Hello, I'm Not Johnny Cash

My iPod did it again! Today, the same song, the second one a cover of the first, played in succession.

I'm sure Apple's engineers are messing with me. Why? Because it's the kind of thing I would do if I were writing software for music players (I have a degree in Computer Science and a wicked sense of humor. Anyone hiring?).